Apple Picking
(Sunday, 14 October 2018, 10 am)
Join us on Sunday, October 14th, 10 am, at Verger Labonté on Ile-Perrot to savour local produce and fill your bags with four different varieties of apples. The orchard features a playground and a farm, and, for older kids, a giant corn maze! Don't miss out on this great opportunity to bond with other members of the Harvard community in Quebec.
Meet at 10 am in front of the Verger Labonté reception building at 2291 Perrot Boulevard, Notre-Dame-de-l’Île Perrot, QC J7V 8P4 (http://vergerlabonte.com/)
Orchard entry fee : $2.50 (free for children ages 4 and under)
Please RSVP by Friday 12 October to Anna (piotrowska@post.harvard.edu or 514-589-9011).
We hope to see you there!
__________________________________________________
Cueillette de pommes
(le dimanche 14 octobre 2018 à 10 h)
Nous vous attendons nombreux le dimanche 14 octobre, a 10h00, au Verger Labonté sur l'Ile-Perrot pour la cueillette de pommes. Le verger compte parmi ses attractions un air de jeux, une ferme et, pour les enfants plus âgés, un labirynthe de maïs. Ne manquez pas cette excellente occasion de vous rapprocher d'autres membres de la communauté de Harvard au Québec.
Rendez-vous à 10h00 devant l'accueuil du Verger Labonté au 2291 boulevard Perrot, Notre-Dame-de-l’Île Perrot, QC J7V 8P4 (http://vergerlabonte.com/)
Prix d’entrée au verger : $2.50 (gratuit pour les enfants de 4 ans et moins)
Veuillez confirmer votre présence avant le vendredi 12 octobre auprès d'Anna (piotrowska@post.harvard.edu ou au 514-589-9011).
Nous espérons vous y voir!